“悔將辛苦上岧峣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中即事》是方岳創作的宋代詩詞，描繪了作者在道路途中所見所感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野漲平溪已斷橋，
悔將辛苦上岧峣。
朝來雨斷才堪厲，
依舊綠楊山逕遙。

詩意：
這首詩詞以作者在道路途中的所見所感為題材，表達了作者對途中景色和自身境遇的感嘆和思考。詩中描繪了平溪泛濫，橋梁已經被沖毀，讓人感到悔恨自己曾經費盡心思登上險峰。朝來的雨勢終于停歇，但仍然讓人感到寒意陣陣，綠楊依舊在山間小徑上翠綠欲滴。

賞析：
這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了作者對人生境遇的思考。平溪泛濫斷橋，象征著艱難險阻，作者對自己曾經經歷的辛苦和努力感到后悔。朝來的雨斷終于停下，但留下了嚴寒的氣息，給人一種壓抑的感覺。綠楊山逕依舊遙遠，表達了作者對未來前途的遠大期望和渴望。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者內心的矛盾和苦悶，展示了對人生境遇的獨特感悟。讀者在閱讀這首詩詞時，可以通過作者的文字感受到一種對挫折和困難的認識和思考，同時也透露出對未來的希望和奮斗的決心。

dào zhōng jí shì
道中即事

yě zhǎng píng xī yǐ duàn qiáo, huǐ jiāng xīn kǔ shàng tiáo yáo.
野漲平溪已斷橋，悔將辛苦上岧峣。
zhāo lái yǔ duàn cái kān lì, yī jiù lǜ yáng shān jìng yáo.
朝來雨斷才堪厲，依舊綠楊山逕遙。