“在廬九老湘九疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

君不見王子猷，剡溪晚上下雪的孤船。
這老頭老喜歡不進入眼睛，而雅與竹深相投入。
君不見陶淵明，徽弦不具備的古代琴。
東籬把菊花偶然罷了，有人作圖流傳到現在。
我何曾知道管理一的，在這個基本思想相互了解。
事治理好春季繞庵屋，難道有習俗你能你為。
江風山月無盡藏，當時一吐出心中奇。
與茶作經花作譜，杜蘅若蘭蓀蘺次序。
秦碑晉帖了真假，硯臺錯落書參差不齊。
近來抄注入到這些朋友，你看錢癖又是什么樣的人。
長卿只是有四立壁，沒有一個持贈長嗟嘆不已。
麻煩為傳聲音對花草，如果能千里同胸懷。
我聽說奇章公牛石李成畫，在廬九老湘九疑。
云煙浩渺線不可樣子，世上沒有好的人才應當歸誰。
你那拿來問太空，所不同的像這首詩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí dǒng yī zhī huā mù miǎo
題董一之花木杪

jūn bú jiàn wáng zǐ yóu, shàn xī yè xuě zhī gū zhōu.
君不見王子猷，剡溪夜雪之孤舟。
cǐ wēng bǎi hǎo bù rù yǎn, ér yǎ yǔ zhú shēn xiāng tóu.
此翁百好不入眼，而雅與竹深相投。
jūn bú jiàn táo yuān míng, huī xián bù jù zhī gǔ qín.
君不見陶淵明，徽弦不具之古琴。
dōng lí bǎ jú ǒu rán ěr, rén huò zuò tú chuán zhì jīn.
東籬把菊偶然耳，人或作圖傳至今。
wú hé zēng shí dǒng yī zhī, yú cǐ lüè yǐ xīn xiāng zhī.
吾何曾識董一之，於此略已心相知。
shì zhì hǎo chūn rào ān wū, qǐ yǒu sú zǐ néng ěr wèi.
事治好春繞庵屋，豈有俗子能爾為。
jiāng fēng shān yuè wú jìn cáng, shí yī tǔ chū xiōng zhōng qí.
江風山月無盡藏，時一吐出胸中奇。
yǔ chá zuò jīng huā zuò pǔ, quán cì héng ruò lán sūn lí.
與茶作經花作譜，銓次蘅若蘭蓀蘺。
qín bēi jìn tiē le zhēn yàn, yàn shí cuò luò shū cēn cī.
秦碑晉帖了真贗，硯石錯落書參差。
ěr lái chāo zhù dào chái yǒu, tuò shì qián pǐ hé rén sī.
邇來抄注到儕友，唾視錢癖何人斯。
zhǎng qīng dàn yǒu sì lì bì, wú yī chí zèng zhǎng jiē zī.
長卿但有四立壁，無一持贈長嗟咨。
fán wèi chuán shēng yǔ huā cǎo, tǎng kě qiān lǐ tóng jīn qī.
煩為傳聲語花草，倘可千里同襟期。
wú wén qí zhāng gōng dàn lǐ chéng huà, zài lú jiǔ lǎo xiāng jiǔ yí.
吾聞奇章公石李成畫，在廬九老湘九疑。
yān yún miǎo mián bù kě zhuàng, shì fá jiā shì dāng guī shuí.
煙云渺綿不可狀，世乏佳士當歸誰。
jūn qí chí yǐ wèn tài kōng, suǒ bù yǔ zhě rú cǐ shī.
君其持以問太空，所不與者如此詩。