“君子哉若人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君子哉若人”全詩
山耶其竹歟，君子哉若人。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻方蒙仲高人亭》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻方蒙仲高人亭》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
愛之不我疏，
狎則不我親。
山耶其竹歟，
君子哉若人。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于愛情與友誼之間微妙的關系的思考。作者認為，對待愛情，不能過于疏遠，否則就會失去深入的了解；同樣地，對待友誼，也不能過于親近，否則就會失去獨立的思考。在描繪自然景物的同時，詩中也暗示了君子應有的品質。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，反映了作者對于人際關系的深刻洞察。詩中的"愛之不我疏"表達了作者對于愛情不應疏遠的觀點，暗示了人們在愛情中應該保持親近和理解。"狎則不我親"則強調了友誼中的適度，友情需要保持一定的距離和獨立性，而不是過于親近而失去自我。
詩中的"山耶其竹歟"描繪了自然景物，山與竹的結合暗示了高潔和堅韌的品質。最后一句"君子哉若人"則贊頌了具備君子風范的人，暗示了君子應當在處理人際關系時保持適度和自律。
這首詩詞通過簡潔而精準的語言，傳達了作者對于愛情和友誼之間的平衡關系的思考。同時，通過自然景物的描繪和君子風范的贊美，為詩詞增添了一層深遠的意境。
“君子哉若人”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韻方蒙仲高人亭
ài zhī bù wǒ shū, xiá zé bù wǒ qīn.
愛之不我疏，狎則不我親。
shān yé qí zhú yú, jūn zǐ zāi ruò rén.
山耶其竹歟，君子哉若人。
“君子哉若人”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。