“吾儕磊塊胸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻方蒙仲高人亭》
朝代：宋代
作者：方岳

此詩表達了作者方岳對于自然和書籍的熱愛之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

吾儕磊塊胸，所見不相遠。
我們的胸懷廣闊如山岳，所見之物不論距離遠近。
這句詩以"磊塊胸"來形容自己的胸懷，顯示了作者對于人的內心世界的追求和渴望。無論距離遠近，作者相信人的眼界和視野應該是開闊的，不受局限于狹小的范圍。

借我竹外出，一榻供書偃。
借助竹林之外的空地，擺放一張躺椅來供我閱讀書籍。
這句詩描述了作者到竹林外的空地上，擺放一張躺椅，為了舒適地閱讀書籍。這種場景表達了作者的追求，希望能夠在自然的懷抱中盡情享受閱讀的樂趣，將自己沉浸于書中的世界。

這首詩通過描繪寬廣的胸懷和自由的閱讀環境，表達了作者對于自然和書籍的熱愛，以及對于人類精神世界的追求。同時，詩中的自然意象與人文情感相結合，呈現出一種平和、寧靜、舒適的境界，使讀者也能感受到其中蘊含的寧靜與愉悅。這首詩啟發人們在喧囂的現實生活中，尋找內心的寧靜和自由，通過閱讀書籍來滋養心靈，拓寬視野。

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韻方蒙仲高人亭

wú chái lěi kuài xiōng, suǒ jiàn bù xiāng yuǎn.
吾儕磊塊胸，所見不相遠。
jiè wǒ zhú wài chū, yī tà gōng shū yǎn.
借我竹外出，一榻供書偃。