“隱固勝於顯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻方蒙仲高人亭》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙霏日夕佳，
細膩的煙霧從山間升起，使得黃昏時分的景色更加美好，
The misty haze enhances the beauty of the evening,

隱固勝於顯。
隱居山野之間勝過顯露于世俗之中。
Retreating to seclusion triumphs over worldly pursuits.

孰從崦詩之，
誰愿意追隨著崦山的詩人，
Who would follow the poets of Yanshan,

要亦山一蹇。
只要能擁有像山一樣的高尚和堅定的品質。
As long as one possesses the noble and steadfast qualities of a mountain.

詩意：
這首詩詞表達了方岳對于隱居山野生活的贊美和向往。他認為紛繁復雜的世俗生活不如追求隱逸之道，尋求內心的寧靜和高尚。煙霧的意象象征著山間的寧靜與祥和，而隱居山野則被賦予了勝過顯露于世俗的價值。方岳希望能夠像崦山的詩人一樣，追求高尚的境界，堅守山一般的堅定和深思熟慮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了方岳對于隱居山野生活的向往和理念。通過對煙霧和山的比喻，表達了方岳對于內心寧靜和高尚品質的追求。他認為隱居山野可以遠離塵囂，獲得一種超脫塵世的境界。同時，他也強調了隱居生活的困難和艱辛，需要像山一樣堅守初心，不被外界的干擾所動搖。

整首詩詞情感平靜而高遠，通過簡練的語言表達了作者對于隱居生活的向往和對于高尚品質的追求。這首詩詞以深邃的意境和哲理感染著讀者，使人們思考內心的寧靜和追求真理的重要性。

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韻方蒙仲高人亭

yān fēi rì xī jiā, yǐn gù shèng yú xiǎn.
煙霏日夕佳，隱固勝於顯。
shú cóng yān shī zhī, yào yì shān yī jiǎn.
孰從崦詩之，要亦山一蹇。