“萬花錦繡同民樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙端明萬花園》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬花錦繡同民樂，
不比青山獨樂園。
辦得春風共花醉，
盡教蝶鬧與蜂喧。

詩意：
這個美麗的花園里，千姿百態的花朵和人民的歡樂相伴，
不亞于孤立于青山之上的樂園。
在春風的吹拂下，花兒們陶醉其中，
吸引了蝴蝶和蜜蜂的狂歡。

賞析：
這首詩以描繪花園的景色和其中的歡樂為主題，通過對花朵、人民和春風的描繪，展現了花園中的繁華盛景和歡樂氛圍。詩中的“萬花錦繡”形容了花園中各種各樣絢麗多彩的花朵，與人們的歡樂相得益彰。與傳統的“青山獨樂園”相比，詩人表達了這個花園不僅僅是一方靜謐之地，而是與人民共享和共同歡樂的地方。

詩中的“辦得春風共花醉，盡教蝶鬧與蜂喧”描繪了春風吹拂下花兒們的歡快，也吸引了蝴蝶和蜜蜂的狂歡。這一描寫使詩詞更加生動有趣，給人以歡樂的感覺。

整首詩以簡練的語言描繪了花園的景象，通過花園中的花朵、人民的歡樂和春風的吹拂，展現了一個繁榮美麗的場景。這首詩詞以其獨特的視角和生動的描寫，將讀者帶入了一個充滿歡樂與活力的花園世界，給人以舒適、愉悅的感受，同時也傳遞了作者對美好生活的向往和追求。

cì yùn zhào duān míng wàn huā yuán
次韻趙端明萬花園

wàn huā jǐn xiù tóng mín yuè, bù bǐ qīng shān dú lè yuán.
萬花錦繡同民樂，不比青山獨樂園。
bàn dé chūn fēng gòng huā zuì, jǐn jiào dié nào yǔ fēng xuān.
辦得春風共花醉，盡教蝶鬧與蜂喧。