“山居鼓吹兩池蛙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鄭總干》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

蟻丘得喪事無涯，
冷眼難瞞老作家。
公等功名千里馬，
山居鼓吹兩池蛙。
牛羊野逕通村近，
虎豹天關去國賒。
本是秋風釣竿手，
故吾猶在復何嗟。

中文譯文：
小蟻丘終將面臨無盡的哀傷，
冷眼難以欺騙老作家。
你們這些有功名的千里馬，
我在山居聽到的只是兩池的蛙聲。
牛羊自由地穿越野逕接近村莊，
虎豹把天關留下去國債務累累。
原本我是秋風中的釣竿手，
曾經的我依然在，又何必嘆息呢。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者方岳對于社會現實和自身境遇的思考和感慨。

首先，詩中提到的"蟻丘得喪事無涯"，意味著塵世間的悲傷和苦難是無止境的。無論是個人還是整個社會，都無法逃避喪事和哀傷的存在。這種無涯的悲傷給了作者深刻的觸動和思考。

其次，詩中提到的"冷眼難瞞老作家"，表明作者作為一位老作家，對社會現實有著深刻的洞察力。他對周圍的人和事保持著冷靜的觀察和評判，不會輕易被表象迷惑。

接著，詩中的"公等功名千里馬"以及"山居鼓吹兩池蛙"，展現了作者對功名利祿的淡漠態度。作者選擇了山居的生活，與那些為功名利祿奔波的人們保持距離。他更喜歡聆聽大自然的聲音，寧靜地生活在山野之間。

隨后，詩中提到的"牛羊野逕通村近"以及"虎豹天關去國賒"，暗示了社會現實的不公和不平等。牛羊可以自由地穿越野逕接近村莊，而人們卻要面對天關，背負著沉重的債務。這種社會現實的不公和壓迫使得作者對現實感到無奈。

最后，詩中的"本是秋風釣竿手"，表達了作者對自身境遇的思考。作者原本是一個在秋風中垂釣的人，過著寧靜的生活。然而，時光流轉，他的生活發生了變化，但他不會因此而放棄，依然堅守著自己的初心。

整首詩詞通過對社會現實和個人境遇的描繪，展示了作者對社會現實的思考和對人生的態度。他表達了對功名利祿的淡漠態度，對社會現實的不公和壓迫的無奈，同時也表現出對美好生活的追求和堅守初心的決心。

cì yùn zhèng zǒng gàn
次韻鄭總干

yǐ qiū dé sāng shì wú yá, lěng yǎn nán mán lǎo zuò jiā.
蟻丘得喪事無涯，冷眼難瞞老作家。
gōng děng gōng míng qiān lǐ mǎ, shān jū gǔ chuī liǎng chí wā.
公等功名千里馬，山居鼓吹兩池蛙。
niú yáng yě jìng tōng cūn jìn, hǔ bào tiān guān qù guó shē.
牛羊野逕通村近，虎豹天關去國賒。
běn shì qiū fēng diào gān shǒu, gù wú yóu zài fù hé jiē.
本是秋風釣竿手，故吾猶在復何嗟。