“寒人崖云齋未久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春謝司法有詩次韻》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰能用優美的筆端破開春天的花朵，清晨的園林滿是花香。我身處寒冷的山中，未曾離開云齋多久，盡管我內心充滿了詩意，但我仍然禁止自己喝茶。

詩意：
這首詩詞以立春時節為背景，表達了詩人方岳對春天美好景象的贊美和自我克制的意愿。詩人贊美春天的花朵，描繪了清晨園林中花香四溢的美麗景象。然而，詩人自己卻置身于寒冷的山中的云齋，禁止自己享受世間的享受，體現了他對修身養性的追求和自律的精神。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美麗景色，清新的意境使人感受到春天的生機和活力。詩人通過對自己的描寫，表達了對物質享受的超越和對精神境界的追求。他選擇在寒冷的山中居住，遠離塵囂，與自然親近，表現了一種超脫世俗的心態。詩人強調了自己對禁欲和自制的堅持，盡管他內心充滿了詩意，但他仍然禁止自己喝茶，這體現了他對純粹和高尚生活的追求。

整首詩詞以簡練的語言和富有意境的描寫，展示了詩人方岳對春天和修身養性的獨特感悟。通過對春天景色和自我約束的描述，詩人傳達了一種追求美好生活和內心寧靜的情感。這首詩詞給人以啟迪和思考，引導人們追求精神的升華和內心的寧靜。

lì chūn xiè sī fǎ yǒu shī cì yùn
立春謝司法有詩次韻

shuí jiāng jiàn bǐ pò tiān pā, qīng xiǎo yuán lín jìn shì huā.
誰將健筆破天葩，清曉園林盡是花。
hán rén yá yún zhāi wèi jiǔ, shī cháng suī hǒu shàng jìn chá.
寒人崖云齋未久，詩腸雖吼尚禁茶。