“一夜挼云作雪飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《立春謝司法有詩次韻》
朝代：宋代
作者：方岳

中文譯文：
一夜搖云作雪飛，
池塘已經變得綠意盎然。
君啊，來檢校北邊的欄桿，
青柳上的新綠歸來了嗎？

詩意：
這首詩是宋代方岳所作，他以描繪自然景色和抒發內心情感見長。這首詩以立春為主題，表達了春天的到來和自然界的變化。通過描寫飄雪和池塘變綠，表現了大地回春的景象。詩人向友人傾訴，期待友人的回歸，同時也表達了對春天的期盼和對友情的思念之情。

賞析：
詩中的意象豐富而生動。"一夜搖云作雪飛"描繪了夜間云霧的變化，仿佛雪花紛飛。"池塘已經變得綠意盎然"展示了春天的氣息，生機勃勃的景象。"君啊，來檢校北邊的欄桿"表達了詩人對友人的期待，希望他能夠回到自己身邊。"青柳上的新綠歸來了嗎？"則體現了詩人對友人的思念之情和對春天的渴望。

整首詩以簡潔明快的語言傳達了春天的氛圍和人情之意。通過對自然景色的描繪，詩人展示了春天的美麗和變化，同時也表達了對友人歸來的期盼和思念之情。這首詩情感真摯，意境深遠，給人一種寧靜而溫馨的感受，體現了宋代詩人追求自然和人情的詩歌風格。

lì chūn xiè sī fǎ yǒu shī cì yùn
立春謝司法有詩次韻

yī yè ruá yún zuò xuě fēi, chí táng yǐ zì lǜ shēng féi.
一夜挼云作雪飛，池塘已自綠生肥。
nèn jūn jiǎn jiào lán gān běi, liǔ shàng xīn qīng guī wèi guī.
恁君檢校闌干北，柳上新青歸未歸。