“花片已肥紅欲綻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花片已肥紅欲綻”出自宋代方岳的《夢中》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huā piàn yǐ féi hóng yù zhàn,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“花片已肥紅欲綻”全詩
《夢中》
屋頭晴哢已交交,更向春風打一遭。
花片已肥紅欲綻,柳絲煙重綠如繅。
花片已肥紅欲綻,柳絲煙重綠如繅。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《夢中》方岳 翻譯、賞析和詩意
《夢中》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息進行的中文譯文、詩意和賞析:
《夢中》
屋頭晴哢已交交,
更向春風打一遭。
花片已肥紅欲綻,
柳絲煙重綠如繅。
詩意與賞析:
這首詩描繪了一個夢中景象,通過詩人的筆觸,展現了春天的美景。詩人描述了屋頂上的喧鬧聲,暗示著春天的喧囂和活力。他渴望迎接春風的吹拂,希望再次感受到春天的氣息。詩中的花朵已經飽滿,紅色即將綻放,柳絲纏繞的煙霧也渲染了一片翠綠之色。這些描繪表達了詩人對春天的渴望和對自然美景的贊美,同時也暗示了詩人內心的喜悅和愉悅。
這首詩通過簡潔明了的語言,運用對比手法,展現了春天的生機勃勃和美麗景象。詩人通過描繪春風、花朵和柳絲,將讀者帶入一個充滿自然的夢境中。這首詩以其清新的意象和樸實的表達方式,傳達了對春天的向往以及對自然美的贊美之情,具有一定的藝術魅力。
“花片已肥紅欲綻”全詩拼音讀音對照參考
mèng zhōng
夢中
wū tóu qíng lòng yǐ jiāo jiāo, gèng xiàng chūn fēng dǎ yī zāo.
屋頭晴哢已交交,更向春風打一遭。
huā piàn yǐ féi hóng yù zhàn, liǔ sī yān zhòng lǜ rú sāo.
花片已肥紅欲綻,柳絲煙重綠如繅。
“花片已肥紅欲綻”平仄韻腳
拼音:huā piàn yǐ féi hóng yù zhàn
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十六諫 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十六諫 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“花片已肥紅欲綻”的相關詩句
“花片已肥紅欲綻”的關聯詩句
網友評論
* “花片已肥紅欲綻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“花片已肥紅欲綻”出自方岳的 《夢中》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。