“三百年來非昔比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送寺丞韓君守新安》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩詞以送別寺丞韓君守新安為題材，表達了對韓君升官的祝福和對他過去的貢獻的贊美之情。

詩詞以一種隱晦的方式呈現，沒有直接描寫韓君的事跡或形象，而是通過寥寥數語，點出了一些事物，以引起讀者的想象和聯想。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
送別寺丞韓君守新安，家中有陸參的序文，老筆夸張歙大州。三百年來的事情已經不再像過去那樣，二千石的官職讓他喜得今天這個侯爵的身份。之前的早田已經荒蕪，曾經關心過的舊石雖然奇特，但無法再回收。桑麻茂盛的山坡雨中，他歸來的時候連買羸弱的牛都舍得。

詩意：
這首詩詞通過對韓君守新安的送別，表達了作者對韓君的贊美和祝福之情。詩中通過描寫一些象征性的事物，如陸參序、老筆、三百年的變遷、二千石的官職等，表達了韓君從前的貢獻和如今的榮耀。同時，詩人也借景抒懷，以桑麻山雨和買羸牛的情節，寄托了對韓君回歸家鄉的期盼和對他未來的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言描繪了韓君守新安的情景，通過點題的方式，引發讀者對韓君的思考和聯想。詩中運用了象征性的意象和隱喻，如陸參序、老筆、早田、舊石等，給詩詞增添了一種深遠的意蘊。

詩人以鮮明的對比手法展示了韓君的成就與現狀的變遷，以及對他的美好祝福。詩中所描述的桑麻山雨和買羸牛的情景，既表現了自然界的繁榮和富饒，也寓意了韓君回歸家鄉的喜悅和希望。

整首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者的思想情感和對韓君的贊美之情。讀者在品讀時可以感受到詩詞所蘊含的深邃意義，從而領略到宋代文人的才情和藝術魅力。

sòng sì chéng hán jūn shǒu xīn ān
送寺丞韓君守新安

jūn jiā jí yǒu lù cān xù, lǎo bǐ kuā zhāng shè dà zhōu.
君家集有陸參序，老筆夸張歙大州。
sān bǎi nián lái fēi xī bǐ, èr qiān dàn xǐ de jīn hóu.
三百年來非昔比，二千石喜得今侯。
zǎo tián yǐ gǎo céng guān niàn, jiù shí suī qí bú dào shōu.
早田已槁曾關念，舊石雖奇不到收。
wò wò sāng má shān yǔ wài, guī yú méng yì mǎi léi niú.
沃沃桑麻山雨外，歸歟甿亦買羸牛。