“夕陽依舊舞腰蠻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夕陽依舊舞腰蠻”全詩
北望未忘諸老在,中興已是百年間。
非無煙雨無奇語,自有乾坤有此山。
楊柳豈知興廢事,夕陽依舊舞腰蠻。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻行甫小集平山》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻行甫小集平山》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
客愁聊以酒防閑,非復春風桃李顏。
這位客人因為憂愁而飲酒消閑,不再擁有春天的桃李花的容顏。
詩人通過客愁和飲酒來表達人們遭遇困難和憂愁時的一種消遣方式,但他認識到這種消遣并不能使人恢復春天的美好。
北望未忘諸老在,中興已是百年間。
向北望去,對前輩的事跡仍然懷念,國家的興盛已經持續了一百年。
詩人表達了對前輩們的敬仰之情,同時也反映了國家的興衰歷程。他提醒后人要記得前輩的貢獻,并為國家的繁榮繼續努力。
非無煙雨無奇語,自有乾坤有此山。
不是沒有煙雨和奇妙的言語,自有天地有這座山。
詩人認為世界上并不缺乏美麗的景色和奇妙的言辭,就像這座山一樣。他通過描繪山的壯麗景色來表達自然界的奇妙和廣闊,并希望人們能夠在自然中尋找心靈的寄托。
楊柳豈知興廢事,夕陽依舊舞腰蠻。
楊柳并不知道興廢事,夕陽依然婀娜地舞動。
詩人通過對楊柳和夕陽的描繪,表達了人類的興衰與自然界的恒定不變之間的對比。楊柳不知道世事的更迭,夕陽卻依然美麗地舞動,詩人從中體現出人類在時間長河中的微小和短暫。
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨,以及對自然界和前輩的敬仰之情。通過山、楊柳和夕陽等意象的運用,詩人通過對自然界的描繪來映射人類的命運與情感。整首詩表達了一種深沉的哲理,引導讀者思考生命的意義和人與自然的關系。
“夕陽依舊舞腰蠻”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xíng fǔ xiǎo jí píng shān
次韻行甫小集平山
kè chóu liáo yǐ jiǔ fáng xián, fēi fù chūn fēng táo lǐ yán.
客愁聊以酒防閑,非復春風桃李顏。
běi wàng wèi wàng zhū lǎo zài, zhōng xīng yǐ shì bǎi nián jiān.
北望未忘諸老在,中興已是百年間。
fēi wú yān yǔ wú qí yǔ, zì yǒu qián kūn yǒu cǐ shān.
非無煙雨無奇語,自有乾坤有此山。
yáng liǔ qǐ zhī xīng fèi shì, xī yáng yī jiù wǔ yāo mán.
楊柳豈知興廢事,夕陽依舊舞腰蠻。
“夕陽依舊舞腰蠻”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。