“今年又勝去年秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀刈》是宋代方岳的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了一個簡樸而幸福的場景。詩人與山妻一起，觀看著農民們在收割莊稼，他們用蹄豚（一種小型豬）盛滿酒，向甌窶（甌和窶都是貧寒的象征）祝福，享受人間的寧靜。他們已經約好在山上共進野飯，今年的收獲比去年的秋天更加豐盛。

這首詩詞傳遞了平凡生活中的喜悅和滿足感。詩人通過描述農田景象和簡單的生活場景，表達了對自然的贊美和對樸素生活的追求。他將幸福歸結于與山妻的默契和共同分享豐收的喜悅。詩人對于物質貧困并不感到悲傷，相反，他從簡樸生活中發現了真正的快樂。

這首詩詞通過對農田景象和家庭生活的描繪，傳達了人們對自然和生活的熱愛。它表達了對于樸素幸福和共同歡樂的向往，強調了人與自然的和諧相處。詩人以簡潔明快的語言，展現了一種寧靜而美好的生活狀態，給人以心靈的慰藉和啟發。

這首詩詞中融入了對美好生活的追求和對自然的熱愛，向人們傳遞了積極向上的情感。它通過樸素的場景和簡練的語言，使讀者感受到了平凡生活中的快樂和滿足，激發了人們對于真正幸福的思考。這首詩詞以淡然平和的筆觸，表達了詩人對于生活的獨特感悟，引導人們珍惜平凡中的美好，追求內心真正的滿足。

guān yì
觀刈

tí tún yú jiǔ zhù ōu jù, yī bǎo rén jiān bǎi shì xiū.
蹄豚盂酒祝甌窶，一飽人間百事休。
yǐ yuē shān qī tóng yě fàn, jīn nián yòu shèng qù nián qiū.
已約山妻同野飯，今年又勝去年秋。