“不道老天無十成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入村》是宋代方岳所作的一首詩詞。下面將為您提供它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
十日的春雨，只有一天晴朗，
我打包行裝，打算去山間游玩。
月明夜半，雨聲匆匆，
卻不知老天并非十全十美。

詩意：
這首詩詞描述了一個春雨連綿的十天中，只有一天晴朗，而詩人因此決定離開家鄉，去山間游玩。然而，在夜晚的月光下，聽到雨聲匆匆，詩人感慨老天并不是十全十美，存在著不完美的一面。

賞析：
這首詩詞通過描繪春雨和晴朗天氣的對比，表達了詩人對自然環境的感受和思考。詩人以簡潔明了的語言，展現出對自然變化的敏感和對人生的思索。

首先，詩人通過描述十日春雨中只有一天晴朗，傳遞了一種對于晴朗天氣的渴望和珍惜。這種反差的描繪使得晴朗的一天顯得格外珍貴，也表達了詩人對美好事物的向往和追求。

其次，詩人運用月明夜半和雨聲急的描寫，營造出一種靜謐而凄涼的氛圍。月明夜半的景象和雨聲的匆匆之感，給人一種恍若隔世的感覺，同時也暗示了詩人內心的孤獨和憂傷。

最后，詩人以不道老天無十成的語句作結，表達了對生活中不完美的現實的思考。這句話意味著我們不能對一切都期望完美，接受生活中的不足和缺憾，并從中尋找美好與欣賞。

總的來說，方岳的《入村》以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景象的描繪，傳遞了對美好事物的向往、對人生的思考以及對現實的認知。這首詩詞讓人們在欣賞自然之美的同時，也引發對生活和人生的思考。

rù cūn
入村

shí rì chūn lín yī rì qíng, dǎ bāo zuò yì bàn shān xíng.
十日春霖一日晴，打包作意辦山行。
yuè míng yè bàn yǔ shēng jí, bù dào lǎo tiān wú shí chéng.
月明夜半雨聲急，不道老天無十成。