“幸吾絺綌猶無恙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚秋猶熱》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚秋時節，寒霜已經嚴肅地降臨，而今年的九月卻依然炎熱。幸好我的衣帶還沒有受到損壞，可是杜老卻為炎熱而痛苦不已。

詩意：
這首詩描繪了一個晚秋時節的景象。雖然已經是九月，但天氣依然異常炎熱，給人一種不同于常態的感受。詩人通過對自己和杜老不同命運的對比，表達了對逆境中堅持不懈的敬佩和思考。

賞析：
《晚秋猶熱》以炎熱的九月為背景，通過對詩人自身和杜老的描述，展示了兩個不同的態度和命運。詩人幸運地保持了自己的完好，而杜老卻因為酷熱而痛苦不堪。這種對比突出了詩人堅韌不拔的品質，以及面對逆境時的樂觀態度。

詩人在描寫天氣的同時，也提醒人們應該如何應對困難和逆境。盡管環境異常，但詩人并沒有抱怨，而是以自己和杜老的不同遭遇來反思。這種思考讓人們思索人生的意義，明確了在逆境中堅持的重要性。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的思想情感，通過對自然景象的描寫和對人物的刻畫，展現了詩人對人生的思考和對困境的態度。這首詩詞充滿了哲理性的內涵，引發讀者深入思考，并賦予他們在艱難時刻的力量和勇氣。

wǎn qiū yóu rè
晚秋猶熱

jiǔ yuè nián shí yǐ sù shuāng, jīn nián jiǔ yuè shàng zhuī liáng.
九月年時已肅霜，今年九月尚追涼。
xìng wú chī xì yóu wú yàng, dù lǎo hé fán kǔ zì shāng.
幸吾絺綌猶無恙，杜老何煩苦自傷。