“不是官中催稅急”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不是官中催稅急”全詩
不是官中催稅急,十年前已學耕田。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《行田》方岳 翻譯、賞析和詩意
《行田》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩以自然景物為背景,描繪了一個農村的場景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
行田
屋頭烏柏午陰密,
牛與牧童相對眠。
不是官中催稅急,
十年前已學耕田。
詩意:
《行田》以農村田園景色為背景,描繪了一個寧靜祥和的場景。午后,屋檐下的烏柏樹投下濃密的陰影,牛群和牧童在陰涼處休息。詩人表達了自己不被官府征稅的壓力所困擾,因為他早在十年前就開始學習農耕的生活方式,通過農田勞作實現了自給自足。
賞析:
這首詩詞通過對農村景色和生活的描繪,展現了寧靜、自給自足的田園生活。首句以屋頭的烏柏樹和午后的陰影來烘托整個場景的寧靜和安詳。第二句描寫了牛群和牧童共同休息的景象,彰顯了人與自然的和諧共生。接下來的兩句表達了詩人不受官府征稅的壓力所困擾的心態,并表明他通過自己的努力學會了耕田,實現了自給自足的生活。整首詩傳遞了一種舒適寧靜、自主自足的田園情懷,強調了勞動和自給自足的價值。
這首詩詞以簡潔明快的語言,生動地描繪了鄉村景色和農田生活,通過對田園生活的贊美,表達了詩人對安寧自足的生活方式的向往。詩詞中的景物描寫和情感表達相得益彰,給人一種寧靜祥和的感覺,使讀者能夠感受到田園生活的真實與美好。
“不是官中催稅急”全詩拼音讀音對照參考
xíng tián
行田
wū tóu wū bǎi wǔ yīn mì, niú yǔ mù tóng xiāng duì mián.
屋頭烏柏午陰密,牛與牧童相對眠。
bú shì guān zhōng cuī shuì jí, shí nián qián yǐ xué gēng tián.
不是官中催稅急,十年前已學耕田。
“不是官中催稅急”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。