“野鶴已隨溪客遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別湯卿不值》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云深只以竹為墻，
新雨才干徑草長。
野鶴已隨溪客遠，
一方玄玉帶詩香。

詩意：
這首詩詞表達了離別的情愫和對友人的懷念之情。詩人用簡練的語言描繪了離別時的景象，通過描寫云深處的竹籬和新雨后草徑的長勢，傳達了時光流轉的無情和人事變遷的感慨。詩中提及的野鶴已經隨著溪邊的旅人遠去，象征著友人的離開，而一方玄玉帶著詩的香氣，可能指的是友人留下的詩作，使得離別后的思念更加深刻。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和深情的意境，表達了離別的傷感和對友人的思念之情。詩人通過描繪云深竹墻和新雨下的草徑，展現了大自然中變幻無常的景象，與人事的離合別離形成鮮明的對比。野鶴隨溪客遠去，象征著友人的離開，使得離別之情更加深刻。而一方玄玉帶有詩的香氣，將友人的才華和詩意留在了心間，使得離別后的思念更加濃烈。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對友人的深厚情誼以及對離別的感慨，給人一種深深的思緒和離愁之感。

bié tāng qīng bù zhí
別湯卿不值

yún shēn zhǐ yǐ zhú wèi qiáng, xīn yǔ cái gān jìng cǎo zhǎng.
云深只以竹為墻，新雨才乾逕草長。
yě hè yǐ suí xī kè yuǎn, yī fāng xuán yù dài shī xiāng.
野鶴已隨溪客遠，一方玄玉帶詩香。