“手劚蒼苔玉一欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳詩郎謝送牡丹》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人在山間見到了美麗的牡丹花，并表達了對牡丹花的贊美和欣賞之情。

詩詞的中文譯文：
手執蒼苔玉一欄，
山家初見眼猶寒。
移根莫厭凡紅紫，
只做春風一樣看。

詩意和賞析：
詩人手中拿著一根翠綠的苔玉（一種玉石），站在山間，初次見到牡丹花，感覺它們的顏色還有些冷淡。詩人鼓勵牡丹花不要嫌棄自己扎根的地方平凡，只需像春風一樣展示自己的美麗即可。

這首詩詞以描寫牡丹花為主題，通過對牡丹花的形容和贊美，展現了詩人對自然之美的敏感和對平凡事物的賞識。詩人將手中的苔玉作為對比，凸顯了牡丹花的艷麗和鮮艷的顏色。詩人鼓勵牡丹花不要嫌棄自己所生長的普通環境，而要像春風一樣自信地展示自己的美麗。

通過對牡丹花的描繪和贊美，詩人表達了對自然之美的贊嘆和對平凡事物的珍視。他以牡丹花為媒介，呼喚著人們要珍惜身邊的美好，不論是平凡的事物還是普通的環境，都蘊含著獨特的美麗和價值。這種賞析方式體現了宋代文人崇尚自然、崇尚平凡之美的審美觀念，以及對自然界的細膩觀察和感悟。

總體而言，這首詩詞通過對牡丹花的描繪，以及對牡丹花美麗特質的贊美，表達了對自然之美和平凡之美的珍視和賞識。同時，詩人通過牡丹花的形象，傳達了對人們要自信展示自己獨特魅力的鼓勵和寄托。這首詩詞展示了方岳纖細而感性的情感表達，以及他對自然界的細致觀察和領悟。

cì yùn chén shī láng xiè sòng mǔ dān
次韻陳詩郎謝送牡丹

shǒu zhǔ cāng tái yù yī lán, shān jiā chū jiàn yǎn yóu hán.
手劚蒼苔玉一欄，山家初見眼猶寒。
yí gēn mò yàn fán hóng zǐ, zhǐ zuò chūn fēng yí yàng kàn.
移根莫厭凡紅紫，只做春風一樣看。