“酒無多酌何如醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻費司法》是宋代方岳的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有客誰為數擊鮮，
西風孤人雁聲前。
酒無多酌何如醒，
詩不能奇莫浪傳。
秋色淡於人寂寂，
桂花香得月娟娟。
五經不到山翁腹，
且聽便便引老邊。

詩意：
這位客人是誰特意趕來數擊鮮，孤獨的人在西風和雁聲之前。酒不多，喝得多了如何清醒，詩不能奇特，不要輕率傳播。秋天的色彩淡然無味，人們默默寂寞。桂花香氣拂面，月色明亮。五經的學問沒有觸及到山中老翁的心胸，還是傾聽他的教誨吧。

賞析：
這首詩詞展現出了方岳對自然、生活和人情的感悟。詩中的客人數擊鮮，暗喻著對于珍貴事物的珍重，也折射出孤獨的心境。西風和雁聲的描繪增添了空靈的氛圍。作者抒發了對于人們過度沉迷于酒色和浮華的憂慮，提醒人們要保持清醒的頭腦和真實的本心。詩詞中呈現出秋天的淡然和人們的寂寥，通過淡雅的描繪，表達了內心的感受。桂花的香氣和月色的娟娟明亮，給人一種安寧和美好的感覺。最后，作者以五經不到山翁腹的形象，暗示了傳統學問的有限性，呼喚人們應該傾聽智者的教誨。整首詩詞以簡潔明快的語言，凝練而富有意境地描繪了自然景物和人情之美，展示了方岳的獨特才情和對人生的思考。

cì yùn fèi sī fǎ
次韻費司法

yǒu kè shuí wéi shù jī xiān, xī fēng gū rén yàn shēng qián.
有客誰為數擊鮮，西風孤人雁聲前。
jiǔ wú duō zhuó hé rú xǐng, shī bù néng qí mò làng chuán.
酒無多酌何如醒，詩不能奇莫浪傳。
qiū sè dàn yú rén jì jì, guì huā xiāng de yuè juān juān.
秋色淡於人寂寂，桂花香得月娟娟。
wǔ jīng bú dào shān wēng fù, qiě tīng pián pián yǐn lǎo biān.
五經不到山翁腹，且聽便便引老邊。