“盡有奇功可屢書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋尚書山居十五詠·木瓜塢》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
與山作計未為疏，
盡有奇功可屢書。
但得相尋雙腳健，
不須論報計瓊璩。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人方岳在山居中與大自然相處的心境和感悟。

詩的第一句“與山作計未為疏”，表達了方岳與山相處的默契與融合，他與山相互交流，沒有疏遠感。這里的“與山作計”意味著方岳和山一起度過時光，共同體驗生活。

接著，“盡有奇功可屢書”，表明山的偉大和卓越之處，山有著無窮的魅力和奇妙的力量，讓人感嘆不已。這里的“奇功”可以理解為山的瑰麗景觀、壯美山勢或者山的氣勢磅礴。

然而，詩的下半部分“但得相尋雙腳健，不須論報計瓊璩”則提醒人們，盡管山有著巨大的魅力，但在欣賞山的同時，我們也需要自己的身體健康和行動。無論是攀登山峰還是欣賞山景，都需要雙腳的力量和行動的支持。詩人認為，與山相伴之時，不需要用貴重的禮物或者報答來衡量，而是要擁有健康的身體和行動的能力。

這首詩詞通過山與人的對比，抒發了詩人對大自然的熱愛和贊美，以及對健康身體和積極行動的呼吁。它提醒人們珍惜與自然的親密關系，同時也強調了身體健康和積極行動的重要性。整首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了詩人對山居生活的深刻感悟和對自然力量的敬畏之情。

cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng mù guā wù
次韻宋尚書山居十五詠·木瓜塢

yǔ shān zuò jì wèi wèi shū, jǐn yǒu qí gōng kě lǚ shū.
與山作計未為疏，盡有奇功可屢書。
dàn dé xiāng xún shuāng jiǎo jiàn, bù xū lùn bào jì qióng qú.
但得相尋雙腳健，不須論報計瓊璩。