“喚起笭箵十年夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻姚監丞斫膾》
作者：方岳
朝代：宋代

冰盤飛縷落芳馨，
雪色微紅糝玉霙。
喚起笭箵十年夢，
詩腸平截鷺波清。

中文譯文：
冰盤上飛舞著淡淡的香煙，
雪色微紅糝玉一般的霧靄。
喚起我十年前的回憶，
心中的詩意如平靜的湖波般清澈明凈。

詩意和賞析：
這首詩是宋代作家方岳的作品，以描繪自然景物為主題，通過細膩的描寫和深入的意境展示了作者對自然之美的感悟。

首兩句寫冰盤上飛舞的淡淡香煙和微紅的霧靄。冰盤飛縷，形象地描繪了空氣中飄散的香煙。雪色微紅，表現出冷冽的雪和微紅的朝霞交織在一起的美景。這種對自然景物微妙細膩的描繪，展示了作者對于自然之美的敏銳感受。

接下來的兩句詩寫作者在這景色之中喚起了十年前的回憶。喚起笭箵十年夢，表達了詩人內心深處的思緒和回憶被此景所觸動。這種情感的喚起，使得詩人的內心產生了共鳴和激蕩，從而使得他的詩腸平截。

最后一句詩寫詩人的心境，詩腸平截鷺波清。詩腸平截，意味著詩人的思緒平靜而清晰，心境寧靜。鷺波清，形容內心的湖波平靜如鏡，沒有漣漪。整個詩歌通過對自然景物的描繪，展現出作者內心的寧靜和清澈。

這首詩以簡潔而細膩的筆觸描繪了自然景物，通過景物的變化喚起了詩人的情感和回憶，表達了他的內心境界和對自然之美的贊美。同時，詩中運用了富有音韻美的韻律，使整首詩更加優美和流暢。

cì yùn yáo jiān chéng zhuó kuài
次韻姚監丞斫膾

bīng pán fēi lǚ luò fāng xīn, xuě sè wēi hóng sǎn yù yīng.
冰盤飛縷落芳馨，雪色微紅糝玉霙。
huàn qǐ líng xīng shí nián mèng, shī cháng píng jié lù bō qīng.
喚起笭箵十年夢，詩腸平截鷺波清。