“荷衣久已倦迎逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙同年贈示進退格》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

半生湖海老元龍，
我度過了半生的歲月，經歷了許多艱難險阻，如同老龍般。這里的“元龍”可以理解為指代作者自己。

不肯函書問子公。
我卻不愿意寫信向你詢問近況。

蓬鬢此來真潦倒，
我如今已經年老，容貌憔悴。

荷衣久已倦迎逢。
我穿著簡樸的衣裳，對于應酬已經感到疲倦。

春風期集幾年夢，
多年來，我一直期待著春風吹來，與朋友們相聚，實現心中的夢想。

夜醉比鄰一笑同。
在夜晚的酒宴上，我與你相鄰，我們相互一笑，彼此心意相通。

已洗從前箏笛耳，
我已經洗去了曾經琴棋書畫的才華。

豈堪奉缶雜倕鍾。
如何能夠背負起受人尊敬的責任，與瑣事雜務為伍呢？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者方岳對自己半生經歷的感慨和對友誼的思念。作者經歷了許多困難和挫折，感到自己已經年老容顏憔悴，對社交應酬也感到疲倦。然而，他仍然懷抱著對友誼的期望和夢想，希望能夠與朋友們共享春風，實現心中的愿望。在夜晚的酒宴上，作者與朋友相鄰，彼此相互理解，心意相通，僅憑一笑，表達了深厚的情感。

詩詞中還表達了作者對自己才華的反思。他表示自己已經洗去了曾經琴棋書畫的才華，暗示自己不再追求虛名和功利，而是希望能夠擺脫瑣事，追求更高尚的境界。

整首詩詞情感深沉，表達了作者對歲月流轉和友情的思考。通過對自身經歷和心境的描繪，以及對友誼和人生追求的思考，展現了作者的獨特情感和審美觀。

cì yùn zhào tóng nián zèng shì jìn tuì gé
次韻趙同年贈示進退格

bàn shēng hú hǎi lǎo yuán lóng, bù kěn hán shū wèn zi gōng.
半生湖海老元龍，不肯函書問子公。
péng bìn cǐ lái zhēn liáo dǎo, hé yī jiǔ yǐ juàn yíng féng.
蓬鬢此來真潦倒，荷衣久已倦迎逢。
chūn fēng qī jí jǐ nián mèng, yè zuì bǐ lín yī xiào tóng.
春風期集幾年夢，夜醉比鄰一笑同。
yǐ xǐ cóng qián zhēng dí ěr, qǐ kān fèng fǒu zá chuí zhōng.
已洗從前箏笛耳，豈堪奉缶雜倕鍾。