“心誦陰符口不言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

心誦陰符口不言，
風驅千騎出轅門。
孫吳去后無長策，
誰敵留侯直下孫。

中文譯文：
默默地祈禱并不再言語，
狂風吹散了千軍出轅門。
孫吳歸去后再無長策，
誰能敵得上那位留侯直下孫。

詩意和賞析：
這首詩是歐陽詹為了送別張中丞出征臨潁鎮而寫的。詩中表達了作者對張中丞的感激之情和對他的期望。

首句“心誦陰符口不言”，通過心靈呼喚陰符，表達了作者內心的祈禱之情。作者無言地默默祝福，期待張中丞的安全歸來。

接著，“風驅千騎出轅門”，形容了張中丞率領的軍隊威猛且眾多，跨過城門奔赴征途。這一景象生動地展示了壯士離開的場面，也表現了戰士出發的壯烈氣概。

第三句“孫吳去后無長策”，指的是當時孫吳兩國不再發動新的政治戰略，再也沒有出色的決策。這里，作者借指孫吳之弱，強調了張中丞的重要性和才能。他期望張中丞能夠在這樣的時刻表現出自己的能力和智慧。

最后一句“誰敵留侯直下孫”，提到了“留侯”，指的是劉邦的謀士曹操（字留侯）。這里，作者以曹操之名，妄自比擬，表達了對張中丞的期望和對他的高度評價。詩中余音悠長，讓人感受到作者對張中丞的深深的敬重和期望。

xǔ zhōu sòng zhāng zhōng chéng chū lín yǐng zhèn
許州送張中丞出臨潁鎮

xīn sòng yīn fú kǒu bù yán, fēng qū qiān qí chū yuán mén.
心誦陰符口不言，風驅千騎出轅門。
sūn wú qù hòu wú cháng cè, shuí dí liú hóu zhí xià sūn.
孫吳去后無長策，誰敵留侯直下孫。