“九年回首奈若何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一家一人推門起，五家一甲單出里。
丈夫必須襏襫積水霧愁，與各運輸木材供應邊防營壘。
沙漠草青胡運衰，軍書抵急飛塵埃。
官必須排杈二十萬，巖城配備三千枚。
狡黠貪婪分頭搓衣服吐，田地里怎能高枕無憂睡。
望青直接指向三尺墳，踏白邀請為一萬金幣。
殘你家，你不要啊，行取錢難道你嗎。
小人所擔憂的是一頓飯，坐在你家殘害我家政治。
待我點火的各種手指，母親已經衰老疾病兒垂用麻束發。
社朝浸種子已經發芽，秧田不翻生薺菜花。
吏呼勸農現在幾天，衣服已供塘竭冊。
九年回首怎么辦，夢繞江南和江北。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

pái mén fū
排門夫

yī jiā yī fū pái mén qǐ, wǔ jiā yī jiǎ dān chū lǐ.
一家一夫排門起，五家一甲單出里。
fū xū bó shì lǎo wù chóu, yǔ guān shū mù gōng biān lěi.
夫須襏襫潦霧愁，與官輸木供邊壘。
shā chǎng cǎo qīng hú yùn shuāi, jūn shū dǐ jí fēi chén āi.
沙場草青胡運衰，軍書抵急飛塵埃。
guān xū pái chā èr shí wàn, yán yì pèi yǐ sān qiān méi.
官須排杈二十萬，巖邑配以三千枚。
xiá tān fēn tóu ruá shang tuò, tián lǐ níng róng gāo zhěn wò.
黠貪分頭挼裳唾，田里寧容高枕臥。
wàng qīng jìng zhǐ sān chǐ fén, tà bái yāo wèi wàn jīn huò.
望青徑指三尺墳，踏白邀為萬金貨。
cán ěr jiā, ěr wù jiē, xíng qǔ jīn qián níng ěr yé.
殘爾家，爾勿嗟，行取金錢寧爾耶。
xiǎo rén suǒ yōu zài yī fàn, zhèng zuò ěr zhǒng cán wú jiā.
小人所憂在一飯，政坐爾冢殘吾家。
dài wú jǔ huǒ zhě bǎi zhǐ, mǔ yǐ lóng bìng ér chuí zhuā.
待吾舉火者百指，母已癃病兒垂髽。
shè cháo jìn zhǒng yì yǐ yá, yāng tián wèi fān shēng jì huā.
社朝浸種亦已芽，秧田未翻生薺花。
lì hū quàn nóng jīn jǐ rì, diǎn yī yǐ gōng táng yè cè.
吏呼勸農今幾日，典衣已供塘堨冊。
jiǔ nián huí shǒu nài ruò hé, mèng rào jiāng nán yǔ jiāng běi.
九年回首奈若何，夢繞江南與江北。