“明朝丞相做禮數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日食守局》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日食守局

乙巳之秋七月朔，
太陽無光天索寞。
辟雍諸儒坐讀書，
談古談今自驚愕。
玉皇不受紫宸朝，
百官拜表群陰消。
明朝丞相做禮數，
宣押歸堂只如故。

譯文：
秋天七月初一，
太陽失去光芒，天空顯得寂寞。
在辟雍的學者們坐下讀書，
談論古今，自感驚愕。
玉皇不接受紫宸朝廷的朝拜，
百官向上表達敬意，群陰漸漸散去。
明天丞相依然依照禮儀，
宣布歸班，一切如舊。

詩意：
《日食守局》描繪了一幅日食之景，以此寄托了作者對政治現實的思考和對時局的憂慮。詩中的日食象征著王朝的衰落和動蕩不安的社會。太陽無光，天空索寞，象征著朝廷的虛弱和統治的陷入困境。學者們坐在辟雍之地讀書，談論古今，卻感到驚愕和憂慮，顯示了知識分子對時局的關切和自省。玉皇不接受朝廷臣子的朝拜，百官向上表達敬意，群陰消散，暗示著朝廷的權威逐漸衰落。明天丞相依然依照慣例行事，宣布歸班，一切如故，顯示了統治者對于政治現實的麻木和無奈。

賞析：
《日食守局》表達了方岳對宋朝政治現實的擔憂和對社會動蕩的思考。詩中通過描繪日食的景象，意喻著王朝的衰落和社會的不安定。作者通過描述辟雍的學者們讀書的場景，展示了知識分子對時局的關注和思考，以及對過去和現在的對比與思索。詩中的玉皇不接受朝廷臣子的朝拜，百官向上表達敬意，群陰漸漸散去，表達了對朝廷權威的懷疑和對政治局勢的憂慮。最后，明天丞相依然依照慣例行事，宣布歸班，一切如故，暗示了統治者對于現實的麻木和無奈。整首詩以深沉的意象和簡潔的語言，傳遞了作者對當時政治現實的反思和對時代命運的憂慮，展示了方岳作為一位文人的獨立思考和獨特見解。

rì shí shǒu jú
日食守局

yǐ sì zhī qiū qī yuè shuò, tài yáng wú guāng tiān suǒ mò.
乙巳之秋七月朔，太陽無光天索寞。
bì yōng zhū rú zuò dú shū, tán gǔ tán jīn zì jīng è.
辟雍諸儒坐讀書，談古談今自驚愕。
yù huáng bù shòu zǐ chén cháo, bǎi guān bài biǎo qún yīn xiāo.
玉皇不受紫宸朝，百官拜表群陰消。
míng cháo chéng xiàng zuò lǐ shù, xuān yā guī táng zhī rú gù.
明朝丞相做禮數，宣押歸堂只如故。