“村暗吳山雨亦佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太廟齋宿》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在太廟齋宿時的心境和所見所感。

詩詞中的意象豐富多樣，通過對景物的描繪和聯想，表達了作者內心的思緒和情感。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太廟齋宿

正爾梅蒸苦翳霾，
翛然清廟得心齋。
云連魏闕天尤近，
村暗吳山雨亦佳。
黃道正中垂日月，
赤囊猶遽接江淮。
思皇列考神靈在，
儻許孤臣借玉階。

譯文：
梅花散發苦澀的香氣，蒸騰著淡淡的霧靄，
清晨來到廟宇，心靈得到滋養。
云彩連綿不斷延伸至魏闕，天空格外近，
村莊在黑暗中，吳山的雨也同樣美好。
黃道正中，太陽和月亮懸掛，
紅色的囊袋匆匆接過江淮之光。
思念皇帝和列祖列宗的神靈在此，
或許可以借著玉階向他們稟告。

詩意和賞析：
《太廟齋宿》通過對自然景觀的描繪，將作者的情感與景物相融合，表達了作者對歷史和傳統的敬仰之情。詩詞以太廟為背景，太廟是尊崇祖先的地方，也是表達忠誠和向往的象征。

詩中的梅花象征堅韌和清雅，蒸騰的霧靄則給人一種朦朧的感覺，這種氛圍使得廟宇顯得格外清幽。云彩連接著魏闕，天空近在咫尺，讓人感受到與神靈的親近。黑暗中的村莊和吳山的雨，給人以寧靜和恬淡的感覺，與神圣廟宇形成了鮮明的對比。

詩詞最后幾句表達了作者對神靈的思念和向往，希望能夠在玉階上借腿皇帝和列祖列宗稟告自己的心聲，表達自己的忠誠。

整首詩通過對景物的獨特描繪，展示了作者對歷史和文化傳統的崇敬之情，同時也表達了對神圣廟宇的向往和渴望與神靈溝通的渴望。此詩意境深遠，情感真摯，使人產生共鳴并感受到作者的內心世界。

tài miào zhāi sù
太廟齋宿

zhèng ěr méi zhēng kǔ yì mái, xiāo rán qīng miào dé xīn zhāi.
正爾梅蒸苦翳霾，翛然清廟得心齋。
yún lián wèi quē tiān yóu jìn, cūn àn wú shān yǔ yì jiā.
云連魏闕天尤近，村暗吳山雨亦佳。
huáng dào zhèng zhōng chuí rì yuè, chì náng yóu jù jiē jiāng huái.
黃道正中垂日月，赤囊猶遽接江淮。
sī huáng liè kǎo shén líng zài, tǎng xǔ gū chén jiè yù jiē.
思皇列考神靈在，儻許孤臣借玉階。