“路入桂花通月府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題登云約》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜秋風吹到漢庭，
再次催動飛鵬上藍穹。
同年前有三位杰出的人，
今世卻都成為了佛經。
走進桂花香氣彌漫的月府，
手持筆在霜氣中揮動，點亮文星。
宮商十四弦共同奏響，
都聚集在祁山上，一同聆聽。

詩意：
這首詩詞以飽含豪情的筆觸描繪了一幅壯麗的畫面。詩中表達了詩人對往事的追憶，回憶起過去與三位杰出的人共同奮斗的歲月，而今他們已經離世成為了佛經。詩人以秋風催動飛鵬、筆揮文星的形象，表達了自己對于激情與創造力的追求。詩人通過描繪桂花香氣和霜氣的對比，以及宮商十四弦的奏響，在表達對美好事物的贊美和對高尚藝術的向往。

賞析：
《題登云約》以獨特的意象和抒情手法，展現了方岳的豪情壯志和對美好事物的追求。詩中運用了對比和象征的手法，通過秋風催動飛鵬、筆揮文星等形象的描繪，傳達了詩人對于激情與創造力的追求和渴望。桂花通月府的描寫，以及宮商十四弦的共鳴，使整首詩增添了神秘和藝術的氛圍。

這首詩詞以簡潔而富有想象力的語言，將詩人的情感與景物相融合，展現了宋代文人對于美好事物和高尚藝術的追求。通過對往事的回憶和對美的贊美，詩人傳遞了自己對于人生意義和藝術追求的思考。

總之，《題登云約》憑借其優美的詩句、獨特的意象和深邃的詩意，展示了方岳作為一位宋代文人的才華和情感世界。這首詩詞既有著深厚的文化底蘊，又表達了對美好事物和高尚藝術的追求，給人以思考和賞析的空間。

tí dēng yún yuē
題登云約

zuó yè qiū fēng dào hàn tíng, yòu cuī péng hé shàng qīng míng.
昨夜秋風到漢庭，又催鵬翮上青冥。
tóng nián qián yǒu sān rén jié, hún huà jīn lián xíng fó jīng.
同年前有三人杰，渾化今聯行佛經。
lù rù guì huā tōng yuè fǔ, bǐ yáo shuāng qì dòng wén xīng.
路入桂花通月府，筆搖霜氣動文星。
gōng shāng shí sì xián jù yīng, zǒng xiàng qí shān yī chù tīng.
宮商十四弦俱應，總向祁山一處聽。