“六朝晴樹一江秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題甘露寺中峰》是宋代方岳的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六朝時期晴朗的天空下，一江秋色將整個景象都帶入了風煙之巔。老手舒展開來，仿佛能夠握住江水的顏色；小亭的景色卻勝過高樓。

詩意：
這首詩描繪了甘露寺中的一座山峰。作者以六朝時期的晴朗天氣為背景，通過描繪秋天的江水和山峰的景色，表達了對大自然的贊美之情。詩中展現了江水的秋色和山峰的壯麗景象，同時也傳達了作者對大自然的敬畏之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的筆觸，將甘露寺中的山峰描繪得栩栩如生。詩人通過對江水和山峰的形容，展示了自然景觀的美妙與壯麗，以及自然界中的無限力量。詩中使用了"六朝晴樹"和"風煙頂頭"等形象的描寫，使讀者仿佛能夠親身感受到秋天江水的顏色和山峰的高聳。同時，詩人將小亭的景色與高樓進行對比，表達了小亭景色的獨特魅力。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者對自然景觀的深刻感受和領悟。

這首詩通過對自然景觀的描繪，展示了作者的情感與審美追求。讀者在閱讀時可以感受到作者對大自然的贊美和敬畏之情，同時也能夠領略到自然界中的美妙與壯麗。這首詩詞以其簡約而精煉的語言和深遠的意境，給人以美的享受和心靈的愉悅。

tí gān lù sì zhōng fēng
題甘露寺中峰

liù cháo qíng shù yī jiāng qiū, jǐn rù fēng yān dǐng zuǒ níng yòu yè tóu.
六朝晴樹一江秋，盡入風煙頂{左寧右頁}頭。
lǎo shǒu gèng qíng jiāng sè chū, xiǎo tíng jǐng què shèng yú lóu.
老手更擎江色出，小亭景卻勝於樓。