“吾憂未易忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾憂未易忘”出自宋代方岳的《萱》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wú yōu wèi yì wàng，詩句平仄：平平仄仄仄。
“吾憂未易忘”全詩
《萱》
已被萊子服，種汝奉高堂。
汝自忘憂爾，吾憂未易忘。
汝自忘憂爾，吾憂未易忘。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《萱》方岳 翻譯、賞析和詩意
《萱》是宋代方岳的一首詩詞。以下是《萱》的中文譯文、詩意和賞析。
《萱》中文譯文：
已被萊子服，
種汝奉高堂。
汝自忘憂爾，
吾憂未易忘。
《萱》詩意：
這首詩描寫了一種情感糾結和內心的矛盾。詩人表達了對某個人的憂慮和不安，同時又希望那個人能夠忘卻煩惱。詩中的"萊子"是指一種草藥，有鎮定安神的作用，被服用后能夠使人忘卻憂愁。"汝"指的是詩中的對象，"吾"則是指詩人自己。詩人希望汝能夠忘記憂愁，但自己的憂慮卻難以忘懷。
《萱》賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感。詩人通過描寫自己和汝之間的關系，表達了自己對汝的關切和憂慮。詩中的"萊子"象征著一種解脫和寧靜的力量，詩人希望汝能夠通過服用萊子而忘卻憂愁。然而，詩人卻坦誠地表示自己的憂慮并不容易消散。這種矛盾的情感表達了人際關系中的復雜性和紛擾。整首詩用簡短的篇幅傳達出了情感的糾結和內心的矛盾，給人以深思。通過這種獨特的方式，詩人成功地抓住了讀者的心靈，使其產生共情和思考。
“吾憂未易忘”全詩拼音讀音對照參考
xuān
萱
yǐ bèi lái zi fú, zhǒng rǔ fèng gāo táng.
已被萊子服，種汝奉高堂。
rǔ zì wàng yōu ěr, wú yōu wèi yì wàng.
汝自忘憂爾，吾憂未易忘。
“吾憂未易忘”平仄韻腳
拼音：wú yōu wèi yì wàng
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“吾憂未易忘”的相關詩句
“吾憂未易忘”的關聯詩句
網友評論
* “吾憂未易忘”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“吾憂未易忘”出自方岳的 《萱》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。