“津亭萬一商分數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴陵待鎖》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
關上那輕薄的篷簾，輕輕地休息一下吧，
不要讓霜月孤獨陪伴船只。
若津亭萬一商船分散，
明朝將鎖在何處尋求？

詩意：
這首詩以江南水鄉的景色為背景，表達了詩人嚴陵的心情。詩人在船上關上了薄薄的篷簾，暫時停下來休息。他感嘆冬天的寒冷，船只孤獨地穿行在月光下，沒有其他人的陪伴。詩人擔心商船在津亭（碼頭）上分散，他想知道明天早晨在哪里能找到船的鎖。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了江南水鄉的凄美景色和詩人內心的孤獨和思索。詩中的景色描寫簡練而富有意境，通過關上篷簾、霜月孤伴舟的描繪，表達了冬天的寒冷和江南水鄉的靜謐之美。而詩人對船只分散和鎖的尋求的擔憂，則凸顯了詩人內心的孤獨和不安。

整首詩詞情感深沉，字里行間透露出詩人對孤獨與無助的思考。通過對自然景色的描繪，詩人將自己的情感與環境融為一體，營造出一種寂靜而凄美的氛圍。這首詩詞以其簡練的語言和深刻的情感，展示了方岳獨特的藝術才華和對生命存在的深刻思考。

yán líng dài suǒ
嚴陵待鎖

guān què shū péng zhǐ nèn xiū, mò liú shuāng yuè gū bàn zhōu.
關卻疏篷只恁休，莫留霜月孤伴舟。
jīn tíng wàn yī shāng fēn shù, suǒ dào míng cháo hé chǔ qiú.
津亭萬一商分數，鎖到明朝何處求。