“郁金裳浥薔薇露”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郁金裳浥薔薇露”出自宋代方岳的《巖桂花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù jīn shang yì qiáng wēi lù，詩句平仄：仄平仄平平仄。
“郁金裳浥薔薇露”全詩
《巖桂花》
誰遣秋風開此花，天香來自玉皇家。
郁金裳浥薔薇露，知是仙人萼綠華。
郁金裳浥薔薇露，知是仙人萼綠華。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《巖桂花》方岳 翻譯、賞析和詩意
《巖桂花》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
誰讓秋風吹開這朵花，
花香是來自玉皇家。
郁金裳濕潤薔薇露，
知道是仙人的翠綠華。
詩意：
這首詩詞描繪了一朵巖桂花，表達了作者對這朵花的仰慕之情。秋風吹拂之下，花香四溢，仿佛是玉皇家中傳來的香氣。郁金裳的仙女們沾濕了薔薇花上的露水，使這朵巖桂花更加妖嬈動人。作者深知這花的美麗來自于仙人們的加持，是一種神奇的翠綠華彩。
賞析：
這首詩詞通過描寫巖桂花的美麗與香氣，表達了作者對自然界的贊美和對神秘仙境的向往。詩中運用了秋風、花香、郁金裳和仙人等意象，增添了詩意的層次感。巖桂花在秋風中盛開，芬芳撲鼻，使人聯想到仙境中的花園，而薔薇花上的露水更加增添了這種神奇的氛圍。整首詩詞充滿了濃郁的唯美主義色彩，讓人感受到了詩人對美的熱愛和對幻想世界的向往。
“郁金裳浥薔薇露”全詩拼音讀音對照參考
yán guì huā
巖桂花
shuí qiǎn qiū fēng kāi cǐ huā, tiān xiāng lái zì yù huáng jiā.
誰遣秋風開此花，天香來自玉皇家。
yù jīn shang yì qiáng wēi lù, zhī shì xiān rén è lǜ huá.
郁金裳浥薔薇露，知是仙人萼綠華。
“郁金裳浥薔薇露”平仄韻腳
拼音：yù jīn shang yì qiáng wēi lù
平仄：仄平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“郁金裳浥薔薇露”的相關詩句
“郁金裳浥薔薇露”的關聯詩句
網友評論
* “郁金裳浥薔薇露”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“郁金裳浥薔薇露”出自方岳的 《巖桂花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。