“相思幾夢山陰雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙龍學寄陽羨茶為汲蜀井對瓊花烹之》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
趙龍學寄陽羨茶，
自煎蜀井瀹瓊花。
數間明月玉川屋，
兩腋清風銀漢槎。
團鳳烹來奴仆等，
老龍畢竟當行家。
相思幾夢山陰雪，
搜攪平生書五車。

詩意：
這首詩詞描述了趙龍學寄送陽羨茶，然后親自煎泡茶汲取蜀井水，用瓊花烹制的情景。詩人描繪了明亮的月光照耀下的玉川屋，清風輕拂下的銀漢槎。他用團鳳來烹制這茶，讓仆人們品嘗，表明自己是一個有經驗的茶行家。最后，詩人表達了對山陰雪的相思之情，以及他一生中對書籍的熱愛和追求。

賞析：
這首詩詞以趙龍學寄送陽羨茶為主題，通過描繪茶的制作過程和品嘗體驗，展示了詩人對茶文化的熱愛和對茶藝的追求。詩人以細膩的筆觸，描繪了明月照耀下的玉川屋和清風拂過的銀漢槎，營造出一種寧靜祥和的氛圍。

詩中的“團鳳烹來奴仆等，老龍畢竟當行家”表達了詩人對自己煮茶的自信和驕傲，顯示了他在茶道方面的造詣。這也體現了宋代文人的茶文化追求，將煮茶過程視為一種藝術表達和展示自我修養的方式。

詩的最后兩句“相思幾夢山陰雪，搜攪平生書五車”展示了詩人對山陰雪的思念之情，并表達了他對書籍的熱愛和不斷學習的精神。通過山陰雪的隱喻，詩人抒發了他對于精神世界中清新純潔、凈化心靈的追求。

整首詩詞以茶文化和文人情懷為主題，通過對細節的描繪和意象的運用，展現了詩人對茶道、自然和學問的熱愛，傳遞了一種平和寧靜的審美意境。

zhào lóng xué jì yáng xiàn chá wèi jí shǔ jǐng duì qióng huā pēng zhī
趙龍學寄陽羨茶為汲蜀井對瓊花烹之

sān yìn shuí fēn yáng xiàn chá, zì jiān shǔ jǐng yuè qióng huā.
三印誰分陽羨茶，自煎蜀井瀹瓊花。
shù jiān míng yuè yù chuān wū, liǎng yè qīng fēng yín hàn chá.
數間明月玉川屋，兩腋清風銀漢槎。
tuán fèng pēng lái nú pú děng, lǎo lóng bì jìng dāng háng jiā.
團鳳烹來奴仆等，老龍畢竟當行家。
xiāng sī jǐ mèng shān yīn xuě, sōu jiǎo píng shēng shū wǔ chē.
相思幾夢山陰雪，搜攪平生書五車。