“有客屢移文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙尉催筑秋崖》是宋代文人方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

只爾三間屋，吾貧未易云。
這里只有三間簡陋的房屋，我貧窮的狀況并沒有改變。

與山先定謚，有客屢移文。
我與山為伴，早已決定了我的榮譽稱號，但是客人們卻頻繁地來往傳遞消息。

竹喜今年活，梅從隔塢聞。
今年的竹子茁壯成長，梅花的香氣從隔壁的園子中傳來。

猶嫌灌園力，多為讀書分。
我仍然覺得自己在園藝方面力量不夠，大部分時間都用于讀書。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人方岳的貧窮生活和與大自然的親密關系。詩中的三間簡陋房屋和貧窮的境況反映了詩人的貧困狀態。他與山相伴，這種與自然的親近感表達了他對自然的喜愛和追求。竹子茁壯成長、梅花的香氣傳來，揭示了自然界的變化和豐富。然而，盡管他熱愛園藝，但他承認自己在這方面的能力有限，更多的時間還是用于讀書。

賞析：
這首詩詞簡潔明快，用字樸實無華，卻表達了詩人內心的真實感受。透過貧窮的生活和與自然的親近，詩人傳達了對貧困狀況的坦然和對自然的熱愛。他的心境平和，不因物質的匱乏而失去對生活的樂趣。詩中所描繪的竹子和梅花的形象，以及對園藝和讀書的態度，展示了詩人對自然和學識的追求。整首詩詞流暢自然，表達了對自然的敬畏和對學識的渴望，給人以思考和共鳴的空間。

zhào wèi cuī zhù qiū yá
趙尉催筑秋崖

zhǐ ěr sān jiān wū, wú pín wèi yì yún.
只爾三間屋，吾貧未易云。
yǔ shān xiān dìng shì, yǒu kè lǚ yí wén.
與山先定諡，有客屢移文。
zhú xǐ jīn nián huó, méi cóng gé wù wén.
竹喜今年活，梅從隔塢聞。
yóu xián guàn yuán lì, duō wèi dú shū fēn.
猶嫌灌園力，多為讀書分。