“村北村南雨暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上·鵓鳩》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
村子北邊和南邊都被雨遮蔽，
房屋東邊和西邊涌出清澈的水。
何時能夠回到妻子身邊，
煙雨籠罩下，每處都有春耕的身影。

詩意：
這首詩以自然景象為背景，描繪了一個村莊在雨中的景象。村莊被雨水所籠罩，東邊和西邊的房屋周圍涌動著清澈的水流。詩人思念妻子，渴望能夠回到她的身邊。盡管煙雨籠罩，但每個角落都有人們勤勞地春耕的身影。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言，描繪了一個鄉村景象。詩人通過描繪雨水、水流和春耕的場景，展現了大自然的生機和人們的勞動。雨水和水流象征著生命的源泉，給人以希望和活力。詩人的思念之情在詩中透露，他渴望回到妻子身邊，描繪出一種溫馨的家庭情感。整首詩以簡潔明了的形象語言，表達了自然與人情的融洽。通過描繪鄉村生活的細節，詩人呈現了一幅寧靜而充滿生機的畫面，使讀者感受到了大自然的美妙和人們的勤勞與溫暖。

這首詩體現了宋代詩人常用的寫景寫人的手法，將自然景物與人的情感融合在一起，表達了對家庭和鄉土的眷戀之情。詩人用簡潔明了的語言和形象，展現了對日常生活中細小事物的關注和贊美，體現了宋代詩人追求自然真實和生活情趣的寫作風格。

zhào yù rǔ zì zuò xì mò jiàn jì gè tí liù yán qí shàng bó jiū
趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上·鵓鳩

cūn běi cūn nán yǔ àn, shě dōng shě xī shuǐ shēng.
村北村南雨暗，舍東舍西水生。
qù fù fù huán hé rì, yān suō chǔ chù chūn gēng.
去婦復還何日，煙蓑處處春耕。