“水落寒塘初冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上·脊令》是宋代方岳所作的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
水落寒塘初冷，
霜倒枯荷半傾。
莫倚尾能涎涎，
踏深一片秋聲。

詩意：
這首詩詞描述了一個寒冷的秋天景色。水已經退去，寒塘變得冰冷。霜凍使得枯荷傾斜。詩人告誡人們不要倚靠尾巴舔舐自己的嘴唇，而是要深入其中，傾聽秋天的聲音。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了秋天的景色和氣氛。水落寒塘初冷，通過描寫水的狀態和溫度，展示了秋天的寒冷。霜倒枯荷半傾，形象地表現了霜凍對荷葉的影響，傳遞出秋天的凋零和寂寞。

詩中的“莫倚尾能涎涎”一句，是詩人的勸誡和警示。倚靠尾巴舔舐嘴唇是一種無聊的行為，詩人呼吁人們不要陷入這種迷茫和浪費時間的狀態，而是要踏入深處去聆聽秋天的聲音。這句話也可以理解為對人們的囑咐，提醒他們要抓住時機，珍惜當下的美好。

整首詩詞以簡潔的形象描寫和含蓄的表達，表現出秋天的凄涼和寂寞，同時也透露出詩人對生活的思考和對人生的啟示。通過對自然景物的描繪，詩人引發了讀者對于生命的反思和感悟。這種意境的創造和情感的抒發，使得這首詩詞在表達形式和藝術價值上都具備了較高的水平。

zhào yù rǔ zì zuò xì mò jiàn jì gè tí liù yán qí shàng jí líng
趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上·脊令

shuǐ luò hán táng chū lěng, shuāng dào kū hé bàn qīng.
水落寒塘初冷，霜倒枯荷半傾。
mò yǐ wěi néng xián xián, tà shēn yī piàn qiū shēng.
莫倚尾能涎涎，踏深一片秋聲。