“風乎兩岸菰薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上·鷺鷥》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雪花覆蓋江面，煙霧彌漫兩岸蘆葦薄。只要魚磯安然無恙，身體健康，其他的事情又有何必？

詩意：
這首詩以描繪江面上的景象為主題，通過雪花和煙霧的形容來表達作者的情感。作者以鷺鷥（指白鷺）為象征，表達了對自然界的觀察和對生活的思考。詩中通過對魚磯的安然無恙以及曲肱（指自己的手臂）以外的事情的無關緊要的態度，表達了一種豁達和超然的心態。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描述了一個寒冷冬日的景象，通過雪花和煙霧的描繪，給人以清凈、寧靜的感覺。詩中的鷺鷥象征純潔和高雅，與周圍的景物形成了鮮明的對比，凸顯了它的獨特之處。詩人通過鷺鷥的形象，表達了對自然界的熱愛和對生活的洞察。

詩人通過描述魚磯的安然無恙以及對其他事物的無關緊要的態度，表達了一種超脫塵世的情懷。他認為，只要自己身體健康，其他的事情都不值得過多關注。這種豁達的心態讓人感受到一種寬容和淡泊的境界。

這首詩詞雖然簡短，但通過凝練的語言表達了詩人的情感和對生活的思考。它寄托了人們對自然之美的向往，并呼喚人們在喧囂的世界中保持內心的寧靜和淡泊。

zhào yù rǔ zì zuò xì mò jiàn jì gè tí liù yán qí shàng lù sī
趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上·鷺鷥

xuě yǐ yī jiāng yān shuǐ, fēng hū liǎng àn gū báo.
雪以一江煙水，風乎兩岸菰薄。
dàn dé yú jī wú yàng, qū gōng zhī wài hé xū.
但得魚磯無恙，曲肱之外何須。