“松下無人啟玄鑰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紫極宮用呂宗卿韻》
朝代：宋代
作者：方岳

云濕棋枰不堪著，
滿壑松寒鳥聲樂。
向來石鼎老彌明，
松下無人啟玄鑰。

中文譯文：
云霧濕潤了棋盤，無法承受。
整個山谷中松樹寒冷，鳥兒的鳴唱歡快。
長久以來，石鼎早已年老，但仍然閃耀光明。
松樹下無人能夠打開玄奧的寶箱。

詩意：
這首詩以紫極宮為背景，通過描繪景物表達了作者對宮殿的思考和暢想。云霧彌漫的意象傳達了宮殿的神秘和莊嚴之感。松樹的寒冷與鳥兒歡唱形成鮮明的對比，表達了宮殿中復雜的情感和活力。石鼎的光明象征宮殿的輝煌歷史和榮耀，而未啟動的玄奧寶箱則暗示著宮殿中尚未發現的秘密和奇跡。

賞析：
這首詩通過細膩的描繪和意象的對比，展現了紫極宮的壯麗景觀和神秘氛圍。云霧、松樹和鳥兒的描寫營造出一幅宮殿的畫面，給人一種超然的感覺。同時，石鼎和玄奧寶箱的形象象征了宮殿深藏的歷史和謎團，引發讀者的聯想和思考。整首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感和哲理，給人以深遠的感悟和遐想空間。

zǐ jí gōng yòng lǚ zōng qīng yùn
紫極宮用呂宗卿韻

yún shī qí píng bù kān zhe, mǎn hè sōng hán niǎo shēng yuè.
云濕棋枰不堪著，滿壑松寒鳥聲樂。
xiàng lái shí dǐng lǎo mí míng, sōng xià wú rén qǐ xuán yào.
向來石鼎老彌明，松下無人啟玄鑰。