“莫向人間危機去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采筇》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩以充滿哲理的語言表達了作者對人生境遇和處世態度的體悟。

譯文：
上君有節瘦如許，
老子無心酷似之。
莫向人間危機去，
溪云逕雪盡扶持。

詩意：
這位上君（指高貴或位高權重的人）有著高尚的品德，猶如竹筇一般纖瘦而堅韌，而我這個普通人卻沒有上君那樣的心境和胸懷。我勸告你不要去追求人世間的名利和權勢，因為那會使你身陷危機之中。相反地，要像山間的溪流和枯竹一樣，堅守自己的本真，默默扶持著你。

賞析：
《采筇》以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生態度和價值觀的思考。詩中通過對比上君和自己的境遇，傳達了一種對名利權勢的超脫和淡泊的態度。上君身體纖瘦，但卻有著高尚的品德，與之形成鮮明對比的是作者自己，他承認自己無法達到上君那樣的境界。詩人提醒人們不要盲目追逐權勢和名利，而是要以寧靜自若的心態，堅持自己的信念和價值觀。

詩中的"溪云逕雪"形象描繪了山間幽靜的景色，與人世的喧囂形成鮮明對比。溪流扶持著堅韌的枯竹，暗示了人應該堅守自己的本真和初心，不受外界的干擾和迷惑。通過這樣的描寫，詩人呼吁人們要保持內心的平靜和堅守，不被世俗的紛擾所動搖。

整首詩以簡練的語言表達了作者對于追求名利權勢的態度，強調了追求內心平靜和堅守真實的重要性。這種淡泊無欲的境界，體現了宋代文人士人生哲學的一面，也對后世人提出了深刻的思考。

cǎi qióng
采筇

shàng jūn yǒu jié shòu rú xǔ, lǎo zi wú xīn kù sì zhī.
上君有節瘦如許，老子無心酷似之。
mò xiàng rén jiān wēi jī qù, xī yún jìng xuě jǐn fú chí.
莫向人間危機去，溪云逕雪盡扶持。