“歸歟早及菊花前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬因勝老》是宋代方岳所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

淺山如霽水連天，
初露的山峰宛如清澈的水一般，延綿至天際。
這一句描繪了早晨的景色，山與天水平相連，給人以寬廣而開闊的感覺。

江北江南路幾千。
北方與南方的交通道路長達數千里。
這句表達了作者對江北與江南之間交通便利的贊嘆，也暗示了人們的往來和交流。

入夢老親雙白發，
夢中見到了年邁的親人，他們的雙鬢已染上了斑白。
這句描繪了作者夢中與老年親人的相聚，盡管時光流轉，親情卻始終不變。

歸歟早及菊花前。
何不早日回家，趕在菊花盛開之前。
這句表達了作者對離鄉別親的思念之情，希望能夠早日回家，與親人共賞秋菊之美。

整首詩以自然景物和親情為主題，通過山水與人情的描繪，表達了對家鄉的眷戀和對親人的思念之情。作者借助山水的壯麗和親情的感人，以簡練的語言表達出了詩人真摯的情感。通過描繪早晨的山水景色，展示了寬廣和開闊的意境。在最后兩句中，詩人表達了對親人的思念之情，并寄托了回家的希望。整首詩情感真摯，意境優美，以簡潔的文字表達了作者的情感和思緒，給讀者帶來了深深的共鳴。

cì yùn chóu yīn shèng lǎo
次韻酬因勝老

qiǎn shān rú jì shuǐ lián tiān, jiāng běi jiāng nán lù jǐ qiān.
淺山如霽水連天，江北江南路幾千。
rù mèng lǎo qīn shuāng bái fà, guī yú zǎo jí jú huā qián.
入夢老親雙白發，歸歟早及菊花前。