“白衣人至復何憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻杜監簿》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風雨重陽又一秋，
暗含的意思是指秋天的重陽節，風雨交加，暗示著艱難困苦的境況。

白衣人至復何憂。
白衣人指的是賢良之士，此處表示即使賢良之士來到這里，也不必擔憂。

東籬只此黃花是，
東籬是指詩人所在的地方，黃花指的是菊花。這句詩意呼應了前兩句，表達了秋天的景色，黃花盛開。

未必淵明風馬牛。
未必淵明、風馬牛是指作者自己。淵明是方岳的字，風馬牛則是方岳自稱的號。這句詩意暗示了作者并非淵博之人，只是一個平凡的詩人。

整體來說，這首詩詞描繪了風雨交加的重陽節，表達了詩人對于賢良之士的歡迎和對秋天景色的贊美，同時也自謙自己的才華。通過對自然景觀的描繪，詩詞傳達出對自然美的贊美和對人生境遇的思考。

cì yùn dù jiān bù
次韻杜監簿

fēng yǔ chóng yáng yòu yī qiū, bái yī rén zhì fù hé yōu.
風雨重陽又一秋，白衣人至復何憂。
dōng lí zhī cǐ huáng huā shì, wèi bì yuān míng fēng mǎ niú.
東籬只此黃花是，未必淵明風馬牛。