“臥看云歸南北峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過湖》這首詩是宋代詩人方岳所作，他以細膩的筆觸描繪了一幅過湖的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才剛離開城市，景色已大不相同，
綠柳微微搖曳，蓮花在風中輕舞。
坐在過湖的船上花了百錢，
躺下來欣賞云歸的南北峰。

詩意：
《過湖》通過描繪湖上的景色，展示了作者離開塵囂城市的心境和對大自然的贊美之情。詩人在湖上乘船，欣賞著湖岸的綠柳和風中起舞的蓮花。他花了一百錢購買這艘過湖的船，靜靜地躺在船上，觀賞著云歸的南北峰。這首詩以簡潔的語言表達了作者對湖光山色的熱愛和追求自然寧靜的心境。

賞析：
《過湖》以簡潔明快的語言勾勒出湖光山色的美景，展示了作者對自然之美的深切感受。詩人通過綠楊、藕花、云歸等意象，描繪了湖上的景色，使讀者仿佛置身于湖畔的寧靜之中。詩中的“才出城來便不同”一句表達了作者離開喧囂城市后所感受到的寧靜和變化。而“百錢買”這一描寫詩人乘船過湖的細節，突顯了他對自然景色的珍視和對安靜時刻的向往。整首詩以簡潔而精準的語言，勾勒出湖光山色的美麗畫卷，并通過細膩的描寫傳達了詩人內心的寧靜和對自然之美的贊美之情。

guò hú
過湖

cái chū chéng lái biàn bù tóng, lǜ yáng wēi zhǐ ǒu huā fēng.
才出城來便不同，綠楊微指藕花風。
guò hú chuán yòng bǎi qián mǎi, wò kàn yún guī nán běi fēng.
過湖船用百錢買，臥看云歸南北峰。