“老夫懷土與渠等”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素馨》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪骨冰肌合耐寒，
怕寒卻不離家山。
老夫懷土與渠等，
一钁移來得許頑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老人堅守家園的形象。作者通過描寫雪骨冰肌，表達了老人堅強的意志和頑強的生命力。盡管老人怕寒冷，但他并不離開自己的家山，對土地和家園充滿了深深的眷戀之情。最后兩句表達了老人對家園的深情厚意，不僅懷念家園的土地，還懷念與家園緊密相連的水渠，通過一钁（一把鋤頭）的移來，展示了老人對家園的熱愛和堅守。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了老人對家園的情感。通過雪骨冰肌的形象描寫，強調了老人堅韌不拔的品質和頑強的生命力。詩中的寒冷象征著外界的艱難和困苦，而老人不離家山的態度則展現了他對家園的深深眷戀和堅守。最后兩句表達了老人對家園的懷念，以及對土地和水渠的珍視，展示了作者對家園的深情和對傳統農耕生活的向往。

整首詩詞意境深遠，以簡潔的語言傳達了作者對家園和傳統農耕生活的熱愛與珍視。通過描繪老人對寒冷環境的堅忍不拔，展現了一種頑強的人生態度和對家園的深情厚意。這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，給人以思考和共鳴，表達了對家園情感的贊美和對傳統價值的追求。

sù xīn
素馨

xuě gǔ bīng jī hé nài hán, pà hán què bù lí jiā shān.
雪骨冰肌合耐寒，怕寒卻不離家山。
lǎo fū huái tǔ yǔ qú děng, yī jué yí lái de xǔ wán.
老夫懷土與渠等，一钁移來得許頑。