“簞瓢素士先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知瑞州羅大夫挽詩》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩以描繪社會風氣的變遷為主題，表達了對時代污俗現象的不滿，對公正和廉潔的推崇，以及對名臣和素士的贊頌。

詩詞的中文譯文：
污俗狂瀾倒，公平今獨賢。
折腰慚為米，絕口不言錢。
筆橐名臣后，簞瓢素士先。
只消廉吏字，題作墓門鐫。

詩意和賞析：
這首詩詞以污俗的風氣為起點，表達了對當時社會風氣的不滿，暗示了社會道德的墮落和價值觀的顛倒。接著詩人表達了對公平正義的向往，并將此視為當今社會中的孤賢之德。詩中提到的"折腰慚為米，絕口不言錢"表明了詩人堅守廉潔的態度，不為私利屈膝，不談論金錢。詩人以筆橐代表名臣，以簞瓢代表素士，將他們與廉潔無私的品質相聯系，體現了對忠誠和高尚品德的贊美。最后兩句"只消廉吏字，題作墓門鐫"表達了詩人的希望，他認為只要廉潔的官吏存在，他們的名字將會被刻在墓門上，成為后人銘記的楷模。

整體而言，這首詩詞以對當時社會風氣的批判和對高尚品質的贊美為主題，通過對比描繪，表達了對公正、廉潔和高尚道德的渴望和向往。它既反映了時代的特征，又抒發了詩人對美好社會的追求，具有一定的社會意義和人文關懷。

zhī ruì zhōu luó dài fū wǎn shī
知瑞州羅大夫挽詩

wū sú kuáng lán dào, gōng píng jīn dú xián.
污俗狂瀾倒，公平今獨賢。
zhé yāo cán wèi mǐ, jué kǒu bù yán qián.
折腰慚為米，絕口不言錢。
bǐ tuó míng chén hòu, dān piáo sù shì xiān.
筆橐名臣后，簞瓢素士先。
zhǐ xiāo lián lì zì, tí zuò mù mén juān.
只消廉吏字，題作墓門鐫。