“想見松花滿石床”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“想見松花滿石床”全詩
秋崖一出四年矣,想見松花滿石床。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻酬率翁》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻酬率翁》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清溪裹草堂,是禪室位于清溪之旁,被青草所環繞。這里的山色既有溫暖的炎夏景色,又有涼爽的秋天風貌。秋崖一出已有四年,意指自從作者離開秋崖已經過了四年。這里作者設想著回到秋崖,想象著松花滿布的石床。
這首詩詞表達了作者對禪室和自然景色的向往和思念。清溪裹草堂和溪頭的山色交相輝映,形成了一幅寧靜而美麗的畫面。作者離開秋崖已有四年之久,但他依然懷念著那里的景色,特別是松花滿布的石床,這是一種極具詩意的描繪。通過詩詞,作者表達了對禪室生活和自然之美的追求,并在回憶中感受到了它們的魅力。
這首詩詞以簡潔而清新的語言,展現了作者對山水自然景色的深情追憶。通過描述清溪裹草堂和秋崖的美景,以及對松花滿石床的遐想,詩詞營造了一種寧靜、恬淡的意境。讀者可以感受到作者對自然和禪室生活的向往,以及對過去美好時光的留戀之情。整首詩詞以簡約而質樸的表達方式,讓人們在忙碌的現實生活中感受到一絲寧靜與安寧。
“想見松花滿石床”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn chóu lǜ wēng
次韻酬率翁
dàn dé qīng xī guǒ cǎo táng, xī tóu shān sè yǒu yán liáng.
但得清溪裹草堂,溪頭山色有炎涼。
qiū yá yī chū sì nián yǐ, xiǎng jiàn sōng huā mǎn shí chuáng.
秋崖一出四年矣,想見松花滿石床。
“想見松花滿石床”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。