“仿佛三生虎溪笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬清修老》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉堂老作清修記，
曾許渠為我輩人。
仿佛三生虎溪笑，
偶然一見面如春。

詩意：
這首詩詞描寫了一位名叫玉堂的老人，他以清修的方式度過了一生。作者曾經和他有過約定，希望能成為像他這樣的人。玉堂的形象仿佛是歷經了三生的虎溪（可能指一種困難險惡的境地）的嬉笑，而作者偶然間與他相見，感覺就像春天一樣溫暖和愉悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對玉堂老人的景仰之情。通過描述玉堂老人的清修生活和他那似乎經歷了重重困難的微笑，詩詞傳達了一種追求內心寧靜和修身養性的價值觀。作者通過與玉堂的偶遇，感受到了一種溫暖和春天的氛圍，暗示了清修之道的美好和積極影響。

詩詞中的"玉堂老作清修記"表明玉堂老人一生都在修煉自己，追求內心的平靜與高尚。"曾許渠為我輩人"則表明作者曾經向玉堂請教，希望能夠與他一樣成為高尚的人。"仿佛三生虎溪笑"描述了玉堂老人似乎經歷了重重困難卻能微笑面對，展現了他內心的堅強和豁達。"偶然一見面如春"則表達了作者與玉堂的相遇之情，使得整個世界仿佛瞬間明亮起來，充滿了溫暖和希望。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對清修生活和追求內心寧靜的推崇。同時，詩詞中的人物形象和情感交流也展示了人與人之間的相互影響和溫情，傳遞出積極向上的價值觀念。

cì yùn chóu qīng xiū lǎo
次韻酬清修老

yù táng lǎo zuò qīng xiū jì, céng xǔ qú wèi wǒ bèi rén.
玉堂老作清修記，曾許渠為我輩人。
fǎng fú sān shēng hǔ xī xiào, ǒu rán yī jiàn miàn rú chūn.
仿佛三生虎溪笑，偶然一見面如春。