“云深料理舊花枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋尚書山居·虛靜堂》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世事鷗忘句肯卑，
云深料理舊花枝。
了無一鳥傳幽意，
只對青山自解頤。

詩意：
這首詩描繪了作者宋尚書在山居中的虛靜心境。詩中表達了作者對塵世間瑣事的漠視，他不愿沉迷于世俗的紛擾。他沉浸在云深山靜的環境中，整理著過去的花朵，體悟著自然的美妙。他與這片青山為伴，自得其樂，心境寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者追求寧靜自在的心境。通過詩中的意象，表達了對塵世的冷眼和超然態度。詩的前兩句"世事鷗忘句肯卑，云深料理舊花枝"，描述了作者對世事的淡漠態度。他將瑣碎的紛擾忘卻，只是安靜地整理著過去的花枝。這里的花枝可以理解為過去的經歷和記憶，作者將其整理并理解，以求心境的寧靜。

詩的后兩句"了無一鳥傳幽意，只對青山自解頤"，表達了作者追求自我安頓和自我領悟的意愿。他在青山的陪伴下，不需要任何他人的傳遞，靜靜地與自然對話。他把一切幽美的意境都自己領略，并以此為滿足。

整首詩以靜謐的語氣表達了作者對紛擾世事的冷漠態度和對自然寧靜的向往。通過對自然的感悟和沉思，作者追求內心的平靜與舒適。這首詩詞展示了宋代文人士人追求心靈自由和超脫塵世的理想境界。

cì yùn sòng shàng shū shān jū xū jìng táng
次韻宋尚書山居·虛靜堂

shì shì ōu wàng jù kěn bēi, yún shēn liào lǐ jiù huā zhī.
世事鷗忘句肯卑，云深料理舊花枝。
liǎo wú yī niǎo chuán yōu yì, zhǐ duì qīng shān zì jiě yí.
了無一鳥傳幽意，只對青山自解頤。