“一滴秋霖白一莖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禱晴福善》是宋代方岳創作的一首詩詞。詩中描繪了一個夜晚的景象，表達了詩人的內心感受和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
夜晚檐角的花朵未能散去，
寒冷的燈光等不到天明。
我悲嘆自己的短暫人生逐漸老去，
一滴秋雨灑在白莖上。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言和獨特的意象表達了詩人對生命短暫和人生滄桑的感慨。詩中的夜晚景象給人一種寂靜和冷漠的感覺，檐角上的花朵象征著美好和生命的短暫，但它們卻未能隨著夜晚散去，仿佛在提醒人們時間的流逝和生命的無常。

詩中的燈光與天明的對比，突出了時間的停滯和等待的焦慮感。寒冷的燈光無法照亮黑暗的夜晚，也無法帶來新的一天。這種意象使人感到時間的無情和生命的脆弱。

詩的后半部分，詩人以自身為喻，表達了對自己人生短暫的憐憫和對歲月流逝的憂傷。他感嘆自己的頭發逐漸花白，年華不再，仿佛預示著人生的老去和不可逆轉的時光流逝。

詩的最后兩句描述了一滴秋雨灑在一片白莖上，形象地表達了秋雨滴下的情景。一滴雨水滴在白色的莖上，顯得孤獨而微小。這種形象象征了詩人的個體和生命的脆弱。整首詩通過簡練而富有意象的語言，表達了詩人對生命短暫和時間流逝的無奈與憂傷。

這首詩詞通過描繪夜晚的景象和獨特的意象，將詩人的內心感受與人生的無常相結合，給人以深思和共鳴。它提醒人們珍惜時間，珍惜生命，并思考人生的意義和價值。

dǎo qíng fú shàn
禱晴福善

yè luò yán huā wèi kěn qíng, dēng hán děng bú dào tiān míng.
夜落檐花未肯晴，燈寒等不到天明。
zì lián duǎn fā chuí chuí lǎo, yī dī qiū lín bái yī jīng.
自憐短發垂垂老，一滴秋霖白一莖。