“帆飽湘江胡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽》

譯文：
寒冷的燈火映照下，岳麓山上的雪花飄落，
船只滿載著湘江的胡旅。
路過這個家園，有誰能與我相伴，
難道沒有一個獨立覺醒的人？

詩意：
這首詩詞是宋代文人方岳創作的作品，以表達對胡獻叔守衛邵陽的敬佩和贊美之情。詩中通過對冷燈下岳麓山雪和滿載船只的湘江胡旅的描繪，表達了對胡獻叔的敬佩之情。同時，詩人也表達了自己對于獨立思考和覺醒的追求，希望能與有獨立思想的人共同探索人生的意義。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將自然景觀與人生哲理相結合。燈寒岳麓雪的描繪，給人一種冷冽的感覺，與詩中所表達的胡獻叔守衛邵陽的堅韌和勇氣相呼應。而帆飽湘江胡旅的描繪，則使讀者感受到一種壯麗和豪邁的氣勢。最后，詩人表達了對于獨立思考和覺醒的追求，呼喚有獨立思想的人共同追尋人生的真諦。

整首詩以簡潔明快的語言和深刻的意境，表達了對胡獻叔的敬佩和對獨立思考的追求。它通過自然景物的描繪和對人生哲理的思考，使讀者在賞誦之余，也能從中汲取力量和啟示。

yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽

dēng hán yuè lù xuě, fān bǎo xiāng jiāng hú.
燈寒岳麓雪，帆飽湘江胡。
guò jiā shuí qǐ yǔ, qǐ wú dú xǐng rén.
過家誰起予，豈無獨醒人。