“斯亦未足貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斯亦未足貴”全詩
潘輿歸故鄉,吾樂寧可既。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽》方岳 翻譯、賞析和詩意
《以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三十已專城,斯亦未足貴。
潘輿歸故鄉,吾樂寧可既。
詩意:
詩人在此表達了對胡獻叔的敬佩和送別之情。他說自己已經到了三十歲,盡管在城市中有一定的成就,但這并不足以使他感到無比珍貴。相比之下,他認為胡獻叔能夠回到故鄉,過著安逸的生活,更讓他感到快樂和羨慕。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而精確的語言表達了詩人對胡獻叔的贊美和自己內心的感慨。詩人在三十歲時,已經在城市中有所成就,但他清醒地認識到外在的成就并不能帶來真正的滿足和珍貴。相比之下,胡獻叔選擇回到故鄉,過上安逸的生活,這種簡單而平凡的選擇卻讓詩人感到羨慕和欣賞。詩人表達了對自然生活、歸本主義的向往,以及對現實社會中功利主義和名利追求的反思。
這首詩詞以簡短的文字傳遞了深刻的情感,展現了宋代文人的思想和情感世界。它呈現了對于真實價值的思考,強調了內心的平靜和對簡樸生活的向往。這種對自然和本真的追求在古代文人中非常常見,也體現了宋代文學的特色和風格。整首詩詞以簡練的語言傳達了深遠的情感和哲理,讓讀者在幾句話中思索人生的真諦。
“斯亦未足貴”全詩拼音讀音對照參考
yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽
sān shí yǐ zhuān chéng, sī yì wèi zú guì.
三十已專城,斯亦未足貴。
pān yú guī gù xiāng, wú lè nìng kě jì.
潘輿歸故鄉,吾樂寧可既。
“斯亦未足貴”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。