“春蔬解甲茗搴旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約魯山兄》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不要再提尋找美景的時光，
春天的蔬菜解下了盔甲，茶香飄蕩著旌旗。
松樹的風聲，石頭上的鍋鏟，晴朗的云彩在茶碗里，
這些都不足以令我們這些人感到驚奇。

詩意：
《約魯山兄》以描繪春天的景象為主題，表達了對自然景色的贊美和對日常生活的感悟。詩中通過描述春天蔬菜解甲、品茗搴旗的場景，展現了春天的輕盈和生機，將自然景色與人們的日常活動相結合，傳達出一種閑適自得、享受生活的情致。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象，通過對春蔬解甲、茗搴旗的描寫，使讀者感受到春天的輕松和宜人。詩中運用了象征手法，將松風、石銚、晴云盌等自然元素與日常生活中的景物相結合，營造出一種和諧而寧靜的氛圍。詩人通過這些細膩的描寫，以及對人們日常生活中微小細節的關注，表達了對美好生活的向往和對自然的敬畏之情。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言、自然的意象和深入的感悟，將春天的美景和人們的生活巧妙地融合在一起，展示了方岳詩人對自然和人生的敏感洞察力，讓讀者在詩中感受到一種寧靜、恬淡而美好的氛圍。

yuē lǔ shān xiōng
約魯山兄

mò shuō xún fāng yǐ hòu shí, chūn shū jiě jiǎ míng qiān qí.
莫說尋芳已后時，春蔬解甲茗搴旗。
sōng fēng shí diào qíng yún wǎn, bú shì wú cáo wèi bì qí.
松風石銚晴云盌，不是吾曹未必奇。